Hojaldre de cabello de ángel, Spanish Pumpkin Jam Pockets

Hojaldre de cabello de ángel is an old-fashioned dessert from Spain. It is probably best described as pumpkin jam pockets. The Spaniards have a much more colorful description for the pumpkin jam, “cabello de ángel” can be translated as “angel’s hair.” The pumpkin used for the jam  is “hairy”, you can see it on the pictures. For that reason as it has this characteristic, it probably doesn’t sound as far fetched to call it hair of an angel. If you make both, the pumpkin jam and the puff pastry, you will need quite a bit of time. Both can be made it advance, but there is a bit of waiting involved. When I brought the dessert to my Spanish class, my Spanish teacher was reminiscing his childhood.

I hadn’t heard of the existence of this dessert prior. It was only when we talked about it in my Spanish class that I learned about this old-fashioned dessert. Apparently in Spain usually the “calabaza de hojas de figo”, with the English name cucurbita ficifolia is traditionally used to make the jam. However, this is hard to come by in Germany. So I looked for alternatives and instead used the spaghetti squash. I figured it would do the trick as its flesh comes off in ribbons, so perfect for the consistency needed here. My Spanish teacher confirmed that it tastes just like he remembers it, so I believe this is a wonderful replacement. Obviously, you can also buy the pumpkin jam, but I wanted to do everything from scratch.

Credit: Puff pastry from Kochtopf (in German)

Hojaldre de cabello de ángel, Spanish pumpkin pockets

Serves: 6-8 pockets, depening on size
Prep Time: 3hr Cooking Time: 15min Total Time: 3hr 15min

Hojaldre de cabello de ángel is a Spanish dessert made with puff pastry filled with pumpkin jam.

Ingredients

  • Pumpkin Jam, you can also use bought
  • 1 spaghetti squash
  • About 500 grams of regular sugar, depending on the size of the squash
  • 1-2 cinnamon sticks
  • 1 teaspoon of vanilla extract

  • Puff Pastry (you can of course skip this step and work with store-bought one)
  • 300 grams of all-purpose flour
  • 30 grams of cold butter, cut in chunks
  • 150 grams of water
  • 6 grams of salt
  • 200 grams of cold butter
  • One egg for egg wash and coarse sugar for sprinkling

Instructions

1

For the pumpkin jam first wash your squash and cut in half lengthwise. Take out seeds and place in a large pot with a lid, covering with a few centimeters of water. Simmer for about half an hour or until the flesh is soft and you can peel it of the skin with a fork easily. Let cool, then weigh and add half the amount of sugar, the cinnamon sticks and vanilla extract. Bring to a boil, then reduce heat and simmer whle stirring for about half an hour or until you have a thicker consistency like jam. Take out cinnamon sticks. You can now put in sterilized jars, we will need about 400-500 grams for the puff pastry.

2

For the puff pastry put all ingredients except for the 200 grams of butter in a large kneading bowl and knead for 7 minutes. Work into a rectangle, cover airtight and place into the freezer for 20 minutes. When almost ready, beat the 200 grams of butter into a rectangle between parchment paper.

3

Roll out dough to a rectangle larger than the butter rectangle, place the butter inside. I like to brush the edges of the dough with water to seal butter properly. Carefully roll out into a rectangle, try not to put too much pressure. Once you have a rectangle, fold into a business letter, folding three times. Roll out again into a rectangle and fold four times. Wrap in plastic wrap and chill in freezer for 20 minutes. We will repeat the folding process three more times. So you want to always roll out the dough into a rectangle, fold three times like a business letter, roll out again, fold four times. After each time, chill for 20 minutes in the freezer. After the fourth folding session your dough is ready to use. You may chill airtight in the fridge for a week or can freeze it.

4

Preheat oven to 210 degrees Celsius and line a baking sheet with parchment paper. Roll out dough thinnly into a really large rectangle. Cut in half lengthwise. Spread 400-500 grams of the punpkin jam on one half, leaving an edge. Place the second half on top, then seal the edges with a fork. Brush with egg wash and sprinkle with coarse sugar. Bake for 15 minutes or until golden. Then cut into rectangles, I only cut four, but would cut at least six to eight. As is always the case with puff pastry, it tastes best on the day made. You may chill airtight for a few days in the fridge.

You Might Also Like

10 Comments

  • Reply
    Friederike
    Friday December 12th, 2025 at 05:59 PM

    Ich finde es total interessant, dass man aus SPaghettikürbis eine Marmelade kochen kann! Das werde ich gerne ausprobieren, nur beim Blätterteig bin ich faul… Aber deine Täschchen sehen zum Anbeißen aus!! lg

    • Reply
      Jenny
      Friday December 12th, 2025 at 06:01 PM

      Liebe Friederike, mir war es auch neu, du kannst auch aus anderem Kürbis Marmelade machen, aber mit Spaghetti-Kürbis wird es so fasrig und wirkt dann wie Engelshaar… Grüße, Jenny

  • Reply
    Petra aka Cascabel
    Sunday December 14th, 2025 at 03:53 PM

    Große Hochachtung fürs Selbermachen der Komponenten! Und zusammen ist das sicher ein unwiderstehlich leckeres Dessert 🙂

    • Reply
      Jenny
      Sunday December 14th, 2025 at 04:39 PM

      Danke dir, mich entspannt das total.

  • Reply
    Regina
    Thursday December 18th, 2025 at 04:12 PM

    Liebe Jenny, auch ich habe große Hochachtung, dass du den Blätterteig selbst gemacht hast. Toll! Viele Grüße, Regina

  • Reply
    Pane-Bistecca
    Wednesday December 31st, 2025 at 02:58 AM

    Sehr interessant! Sowas kannte ich noch nicht.

    LG Wilma

    • Reply
      Jenny
      Wednesday December 31st, 2025 at 08:25 AM

      Ich auch nicht!

  • Reply
    Simone von zimtkringel
    Thursday January 1st, 2026 at 04:24 PM

    Liebe Jenny, Kürbismarmelade? Wie cool ist das denn? Das muss ich mir unbedingt merken!
    Herzliche Grüße
    Simone

    • Reply
      Jenny
      Thursday January 1st, 2026 at 04:29 PM

      Liebe Simone, mir war es auch fremd, aber man lernt ja immer gerne dazu!

  • Reply
    Britta Koch
    Thursday January 1st, 2026 at 08:19 PM

    Ich kann mich meinen Vorschreiberinnen nur anschließen:

    Applaus fürs selber machen! Die Blätterteigtaschen sehen hervorragend aus!

    Liebe Grüße
    Britta

  • Leave a Reply