Hojaldre de cabello de ángel (Blätterteigtaschen mit Kürbismarmelade)

Hojaldre de cabello de ángel ist ein altmodisches Dessert aus Spanien. Am besten lässt es sich auf Deutsch als Blätterteigtaschen mit Kürbismarmeladenfüllung bezeichnen. Die Spanier sind aber deutlich poetischer unterwegs, „cabello de ángel“ heißt übersetzt „Engelshaar“, man verwendet nämlich beim Kürbis gerne einen mit fasrigem Fleisch, d.h. die Marmelade hat eine etwas andere Konsistenz und besteht aus kleinen Fäden (siehe Fotos). Ein recht simples Dessert, das jedoch einige Zeit in Anspruch nimmt, wenn man alles selbst macht. Beide Komponenten, sowohl die Kürbismarmelade als auch den Blätterteig, kann man sehr gut im Voraus zubereiten. Belohnt wird man mit einem ganz ungewöhnlichen Dessert, das bei meinem Spanischlehrer Kindheitserinnerungen wachgerufen hat als ich es ihm mitgebracht habe.

Von der Existenz dieses Desserts wusste ich bis dato genau nichts. Erst als wir im Spanischkurs darüber redeten, fing ich an zu recherchieren, in Spanien nutzt man wohl einen sogenannten calabaza de hojas de figo (Feigenblattkürbis), der ist in Deutschland aber sehr schwer aufzutreiben, also suchte ich stattdessen nach Alternativen. Spaghetti-Kürbis enthält ebenfalls sehr fasriges Fleisch, laut meinem Spanischlehrer ist der Geschmack der Marmelade genauso, wie sie sein soll, also glaube ich, ist das ein super Ersatz. Wenn man die Kürbismarmelade kauft (z.B. hier) und auch den Blätterteig nicht selbst macht, ist dieses Dessert wiederum blitzschnell zubereitet. Aber ich wäre ja nicht ich, wenn ich nicht selbst alles ausprobieren würde.

Ursprung: Blätterteig vom Kochtopf

Hojaldre de cabello de ángel, Blätterteigtaschen mit Kürbismarmelade

Serves: Ca. 6-8 Blätterteigtaschen
Prep Time: 3hr Cooking Time: 15min Total Time: 3hr 15min

Hojaldre de cabello de ángel kann man als Blätterteigtaschen mit Kürbismarmelade bezeichnen. Wir machen hier beide Komponenten selbst.

Ingredients

  • Kürbismarmelade, es geht auch gekauft
  • 1 Spaghetti-Kürbis
  • Ca. 500g weißer Zucker, je nach Größe des Kürbisses
  • 1-2 Zimtstangen
  • 1 TL Vanilleextrakt

  • Blätterteig (man kann natürlich auch welchen kaufen)
  • 300g Mehl, Type 550
  • 30g kalte Butter in Stückchen
  • 150g Wasser
  • 6g Salz
  • 200g Butter
  • Ein Ei zum Bestreichen und ggf. grober Zucker

Instructions

1

Für die Kürbismarmelade zunächst den Spaghetti-Kürbis waschen, dann der Länge nach halbieren, Kerne entfernen und in einem großen Topf mit einigen Zentimetern Wasser gefüllt für ca. 30min dünsten, dabei den Deckel drauflassen. Dann sollte man mit einer Gabel das Kürbisfleisch ganz leicht von der Haut abziehen können. Abkühlen lassen. Kürbisfleisch abwiegen und die Hälfte vom Gewicht als Zucker hinzugeben. Auf mittlerer Hitze zusammen mit den Zimtstangen und Vanilleextrakt ca. eine halbe Stunde unter Rühren einköcheln bis man eine typische Marmeladenkonsistenz hat. Es kann auch etwas länger dauern. Am besten direkt in sterilisierte Gläser einfüllen. Wir brauchen ca. 400-500 Gramm der Kürbismarmelade für später.

2

Für den Blätterteig alle Zutaten bis auf die 200g Butter in eine große Knetschüssel geben und auf niedrigster Stufe für ca. 7min verkneten. Zu einem Rechteck geformt und luftdicht verpackt ca. 20min in den Gefrierschrank legen. Zum Ende der Zeit die kalte Butter zwischen Backpapier mit dem Nudelholz zu einem kleineren Rechteckt klopfen und rollen. Teig zu einem großen Rechteck ausrollen und das Butterrechteck komplett einschlagen. Ich bestreiche die Ränder des Teiges mit Wasser, um ganz sicher zu gehen, dass alles gut zusammenklebt und die Butter gut verpackt ist. Nun vorsichtig erneut zu einem Rechteck ausrollen, dabei nicht zu viel Druck ausüben, die Butter sollte nie austreten. Sollte sie austreten, die Stelle gut mehlen. Das Teig-Rechteck wie einen Geschäftsbrief in drei Teile falten und erneut zu einem Rechteck ausrollen. Dann erneut falten, aber diesmal vier Mal falten. Luftdicht verpackt 20min im Gefrierfach kühlen.

3

Das Tourieren, also Falten des Teiges, machen wir nun noch drei weitere Male. Also Teig erst zu einem großen Rechteck ausrollen, dann als Geschäftsbrief drei Mal falten, dann nochmal ausrollen und viermal falten. Jeweils immer luftdicht verpackt im Gefrierfach 20min kühlen. Sollte die Butter austreten oder der Teig zu weich werden, zwischen den Touren jeweils kühlen. Nach der vierten Tour kann der Blätterteig verwendet werden. Falls nicht, kann er luftdicht verpackt locker eine Woche im Kühlschrank kühlen. Er lässt sich auch ganz wunderbar einfrieren.

4

Den Ofen auf 210 Grad Ober- und Unterhitze vorheizen und ein Backblech mit Backpapier belegen. Den Blätterteig dünn zu einem sehr großen Rechteck ausrollen, der Länge nach halbieren, diese Hälfte auf das Backpapier legen und die Kürbismarmelade verstreichen, dabei einen Rand lassen, dann die zweite Teighälfte drüberklappen. Mit einer Gabel überall den Rand gut festdrücken, mit dem verquirlten Ei bestreichen und ggf. groben Zucker drübergeben. Ca. 15min backen oder bis die Taschen goldbraun sind. Ich habe am Ende alles in vier Taschen geschnitten, würde jetzt aber mindestens sechs oder gar acht schneiden. Wie immer schmeckt Blätterteig am besten frisch. Luftdicht und gekühlt halten sich diese Taschen ein paar Tage.

Hiermit mache ich auch wieder bei der kulinarischen Weltreise vom Blog Volker mampft mit. Dieses Mal war der Halt in Spanien, für weitere spanische Rezepte lasst euch hier inspirieren (ich ergänze die Liste nach und nach):

Britta von Brittas Kochbuch mit Polbo á feira o Pulpo a la gallega – Tintenfisch auf galicische Art
Friederike von Fliederbaum mit Ofenkürbis mit roten Zwiebeln und schwarzen Oliven
Wilma von Pane-Bistecca mit Gazpacho Andaluz, geröstete Oliven mit würzigen Brotbröseln, spanisches Krokettenbrot, Bravas con Chorizo, Gambas al Ajillo, Croquetas Españolas und Gambas al Ajillo
Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit Leche frita – gebackene Puddingwürfel und Forellen nach Art von Navarra
Regina von Bistroglobal mit Polverones
Simone von zimtkringel mit Empanada gallega

You Might Also Like

10 Comments

  • Reply
    Friederike
    Freitag, der 12. Dezember 2025 at 17:59

    Ich finde es total interessant, dass man aus SPaghettikürbis eine Marmelade kochen kann! Das werde ich gerne ausprobieren, nur beim Blätterteig bin ich faul… Aber deine Täschchen sehen zum Anbeißen aus!! lg

    • Reply
      Jenny
      Freitag, der 12. Dezember 2025 at 18:01

      Liebe Friederike, mir war es auch neu, du kannst auch aus anderem Kürbis Marmelade machen, aber mit Spaghetti-Kürbis wird es so fasrig und wirkt dann wie Engelshaar… Grüße, Jenny

  • Reply
    Petra aka Cascabel
    Sonntag, der 14. Dezember 2025 at 15:53

    Große Hochachtung fürs Selbermachen der Komponenten! Und zusammen ist das sicher ein unwiderstehlich leckeres Dessert 🙂

    • Reply
      Jenny
      Sonntag, der 14. Dezember 2025 at 16:39

      Danke dir, mich entspannt das total.

  • Reply
    Regina
    Donnerstag, der 18. Dezember 2025 at 16:12

    Liebe Jenny, auch ich habe große Hochachtung, dass du den Blätterteig selbst gemacht hast. Toll! Viele Grüße, Regina

  • Reply
    Pane-Bistecca
    Mittwoch, der 31. Dezember 2025 at 02:58

    Sehr interessant! Sowas kannte ich noch nicht.

    LG Wilma

    • Reply
      Jenny
      Mittwoch, der 31. Dezember 2025 at 08:25

      Ich auch nicht!

  • Reply
    Simone von zimtkringel
    Donnerstag, der 1. Januar 2026 at 16:24

    Liebe Jenny, Kürbismarmelade? Wie cool ist das denn? Das muss ich mir unbedingt merken!
    Herzliche Grüße
    Simone

    • Reply
      Jenny
      Donnerstag, der 1. Januar 2026 at 16:29

      Liebe Simone, mir war es auch fremd, aber man lernt ja immer gerne dazu!

  • Reply
    Britta Koch
    Donnerstag, der 1. Januar 2026 at 20:19

    Ich kann mich meinen Vorschreiberinnen nur anschließen:

    Applaus fürs selber machen! Die Blätterteigtaschen sehen hervorragend aus!

    Liebe Grüße
    Britta

  • Leave a Reply